Η λίστα μεταφραστικών βοηθημάτων που ακολουθεί όπως λεξικά, γλωσσάρια και ορολογικές βάσεις, είναι μια προσπάθεια να βοηθήσουμε τους σπουδαστές και τους αποφοίτους των Προγραμμάτων μας καθώς και τους επαγγελματίες μεταφραστές και διερμηνείς να έχουν γρήγορη και εύκολη πρόσβαση σε πληροφορίες που τους είναι απαραίτητες.
Τεχνολογία
- Βάση Τηλεπικοινωνιακών όρων: ΟΤΕ/ ΕΛΟΤ/ ΕΛΕΤΟ
- Ορολογία για το νερό: AquaLingua
- Εικονογραφημένο Λεξικό Πληροφορικής & Ευρυζωνικότητας - Εθνική Επιτροπή Τηλεπικοινωνιών και Ταχυδρομείων
- Ορολογία Ίντερνετ: Exentric
Ευρωπαϊκή Ένωση
- Βάση δεδομένων ΙΑΤΕ: Ευρωπαϊκή Ένωση
- Ευρωπαϊκή Συνέλευση: Ευρωπαϊκή Ένωση
- Διοργανικό εγχειρίδιο σύνταξης κειμένων: Ευρωπαϊκή Ένωση
- Σύνοψη της Νομοθεσίας: Ευρωπαϊκή Ένωση
- Ευρωπαϊκή Επιτροπή-Μεταφραστικοί πόροι
- Ορολογία της Κοινής Γεωργικής Πολιτικής της ΕΕ
Γενικού ενδιαφέροντος
- Γλωσσάρι για τον προφορικό λόγο: Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών
- Λεξικό Χημείας: Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών (απαιτεί εγγραφή)
- Λεξικό όρων αυτοκινήτου και μοτοσυκλέτας: glavopoulos.gr
- Λεξιλόγιο όρων Βιομηχανικής Υγιεινής & Ασφάλειας-ΕΛ.ΙΝ.Υ.Α.Ε.
- Όροι θεωρίας των χορδών: physics4u
- Σύμβολα και ενδείξεις κινδύνου για επικίνδυνες ουσίες: BVDA
- Γλωσσάριο βυζαντινής ζωγραφικής: ΙΕΛ Παράρτημα Θράκης
- Βάση όρων θαλάσσιων ζώων: Fishbase
- Γλωσσάρι μετάφρασης και διερμηνείας: trans-k
- Λεξικό αργκό λέξεων - Merriam-Webster
- Λεξικό ιδιωματισμών και εκφράσεων (Cambridge Dictionary)
- Βάση για εκφράσεις, ιδιωματισμούς, παροιμίες, ρητά
- Σώμα κειμένων σύγχρονης αγγλικής γλώσσας (Αγγλικά Ηνωμένων Πολιτειών)
- Σώμα κειμένων web-based αγγλικής γλώσσας
- Σώμα κειμένων βρετανικών αγγλικών
- Γλωσσάρι όρων Περιφερειακής Ανάπτυξης
- Γλωσσάρι στατιστικών όρων
Μονόγλωσσες πηγές στα Ελληνικά
- Λεξικό της κοινής νεοελληνικής: Τριανταφυλλίδης On-line
- Η πύλη για την ελληνική γλώσσα: Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
- Σώμα κειμένων: ΙΕΛ
Οικονομία
- Λεξικό ευρωπαϊκών και χρηματοπιστωτικών όρων
- Μετάφραση ορολογίας Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας
- Γλωσσάρι συναλλάγματος: ACM
- Γλωσσάρι της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας
Νομική
Ιατρική
- Λεξικό υπερηχοτομογραφίας: Διαγνωστική απεικονιστική
- Γλωσσάρι για το μυϊκό σύστημα: translatum.grm
- Λεξικό ιατρικών όρων Ελληνικά-Αγγλικά
- Λεξικό ιατρικών όρων
- Γλωσσάρι ιατρικών αρκτικόλεξων
- Λεξικό όρων υγιεινής και επιδημιολογίας
Κόμβοι μεταφραστικού ενδιαφέροντος
- Θησαυρός Λεξικών
- Πηγές πληροφοριών για Ευρωπαϊκά θέματα: Europa
- Διάφορα λεξικά και γλωσσάρια
- Παράλληλο Αγγλικό-Ελληνικό Σώμα Κειμένων-Πρόγραμμα Μετα-Φράσεις