Success stories αποφοίτων: Μαρία Νεοφωτίστου (MACI ’21)

  • Διερμηνεία Συνεδρίων
Η πρώτη ανάθεση της Μαρίας (MACI ’21) στον χώρο της διερμηνείας

Η πρώτη ανάθεση της Μαρίας στον χώρο της διερμηνείας.

Η Μαρία Νεοφωτίστου (ΜΑCI '21) ξεκίνησε να εργάζεται ως μεταφράστρια και διερμηνέας για την Cognizant, μια πολυεθνική εταιρεία τεχνολογίας και παροχής επαγγελματικών υπρεσιών. Στα καθήκοντά της συμπεριλαμβάνεται η διερμηνεία κατά τη διάρκεια εκπαιδευτικών συνεδριών που προσφέρονται από έλληνες οικονομολόγους και λογιστές σε μέλη ομάδων εργασίας από άλλες χώρες. «Στόχος μου είναι να διασφαλίσω ότι οι εκπαιδευόμενοι αντλούν στον μέγιστο δυνατό βαθμό τις γνώσεις που παρέχονται από τους εκπαιδευτές στα ελληνικά».

Παρότι δεν ήταν εύκολο να μπει στον χώρο του επαγγέλματος μετά την ολοκλήρωση των σπουδών της, η Μαρία διαβεβαιώνει ότι άξιζε η αναμονή! «Κατά τη διάρκεια των μεταπτυχιακών μου σπουδών στη διερμηνεία συνεδρίων», όπως εξηγεί και η ίδια, «ξέσπασε η πανδημία του Covid-19, καθιστώντας δύσκολη την ενασχόλησή μου με τη διερμηνεία σε επαγγελματικό επίπεδο. Εν τέλει, όμως, μου έγινε πρόταση για τη συγκεκριμένη θέση. Η απασχόληση σε μία πολυεθνική εταιρεία IT φάνταζε κάπως παράτολμη στην αρχή, όμως ήμουν σίγουρη ότι ήμουν άρτια προετοιμασμένη χάρη στις δεξιότητες που είχα αποκτήσει κατά τη διάρκεια των σπουδών μου στο πρόγραμμα».