Από την Πρακτική Άσκηση στην Επαγγελματική Επιτυχία.
Η Γεωργία Πλατάνου, φοιτήτρια του Μεταπτυχιακού Προγράμματος στη Μετάφραση, που βρίσκεται στο στάδιο της εκπόνησης της διπλωματικής της εργασίας, μετέτρεψε την πρακτική της άσκηση στην εταιρεία Translate.One σε μια θέση πλήρους απασχόλησης ως Υπεύθυνη Διαχείρισης Μεταφραστικών Έργων, επιβλέποντας ολόκληρο τον κύκλο ζωής των έργων, από τον προγραμματισμό μέχρι τον ποιοτικό έλεγχο και την επικοινωνία με τους πελάτες.
Εργαζόμενη στην Translate.One, μια παγκόσμια εταιρεία μετάφρασης και τοπικής προσαρμογής με εξειδίκευση στις βιοεπιστήμες, την πληροφορική και το εταιρικό περιεχόμενο, η Γεωργία απέκτησε πρακτική εμπειρία, την οποία περιγράφει ως απαιτητική αλλά και συναρπαστική. «Είδα από κοντά πώς λειτουργεί η αγορά εργασίας. Συμμετείχα σε όλα τα στάδια ενός μεταφραστικού έργου, είχα αλληλεπίδραση με πελάτες και συνεργάτες», σημειώνει, προσθέτοντας ότι αποκόμισε και προσωπική ανάπτυξη: «Ανέπτυξα κοινωνικές δεξιότητες, κριτική σκέψη και δεξιότητες διαχείρισης χρόνου».
Η Γεωργία αποδίδει την επαγγελματική της πρόοδο στην Ημέρα Σταδιοδρομίας 2024 και στο Γραφείο Επαγγελματικής Ανάπτυξης & Σταδιοδρομίας: «Η Ημέρα Σταδιοδρομίας ήταν μια εξαιρετικά πολύτιμη εμπειρία. Μου άνοιξε την πόρτα για την πρακτική μου στην Translate.One, αλλά με βοήθησε επίσης να εξερευνήσω τις επαγγελματικές μου επιλογές και να κατανοήσω καλύτερα τους στόχους μου και ποια θέση ευθυγραμμίζεται με τις δεξιότητες και τις φιλοδοξίες μου», αναφέρει, καταλήγοντας ότι το Γραφείο ήταν καταλυτικό στη γεφύρωση του χάσματος μεταξύ σπουδών και εργασίας: «Μου έδωσαν την αυτοπεποίθηση να κάνω τα πρώτα μου επαγγελματικά βήματα στον χώρο της μετάφρασης, κάνοντας τη μετάβαση από το ακαδημαϊκό περιβάλλον στην αγορά εργασίας πολύ πιο ομαλή και ουσιαστική».
Η Γεωργία είναι επίσης απόφοιτη του Τμήματος Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών, μέλος της διεθνούς κοινότητας Women in Localization που προωθεί την ενδυνάμωση των γυναικών στον χώρο της τοπικής προσαρμογής και έχει πολυετή εμπειρία ως καθηγήτρια Αγγλικής Γλώσσας.