Νέο Εξ Αποστάσεως Πρόγραμμα στην Οπτικοακουστική Μετάφραση και στον Υποτιτλισμό

25 Ιανουαρίου 2019, 11:32 am

Δρ Βασίλης Μανουσάκης, διδάσκει Λογοτεχνία, Οπτικοακουστική και Λογοτεχνική Μετάφραση, Υποτιτλιστής

Το Hellenic American ΚεΔιΒιΜ2 προσφέρει ένα νέο εξ αποστάσεως πρόγραμμα στην Οπτικοακουστική Μετάφραση.

Η οπτικοακουστική μετάφραση είναι ένας από τους πλέον ταχέως αναπτυσσόμενους χώρους παροχής γλωσσικών υπηρεσιών. Στα πλαίσια του προγράμματος αποκτάτε τις δεξιότητες που απαιτούνται για να εργαστείτε ως υποτιτλιστές στην Ελλάδα και το εξωτερικό. Το πρόγραμμα συνδυάζει τη ταυτόχρονη (synchronous) και μη ταυτόχρονη (asynchronous) μορφή διαδικτυακής μάθησης, επικοινωνία με τον καθηγητή και εκπαίδευση με πρακτική εξάσκηση. Οι φοιτητές παρακολουθούν και υποτιτλίζουν βίντεο από διαφορετικά είδη και αναλαμβάνουν συγκεκριμένες εργασίες που αφορούν πληθώρα πολυμέσων. Οι φοιτητές που ολοκληρώνουν επιτυχώς το πρόγραμμα αποκτούν το Δίπλωμα στην Οπτικοακουστική Μετάφραση.

Τα μαθήματα ξεκινούν 20 Φεβρουαρίου, 2019.

Εικόνα: Δρ Βασίλης Μανουσάκης, διδάσκει Λογοτεχνία, Οπτικοακουστική και Λογοτεχνική Μετάφραση, Υποτιτλιστής